ホームページの英語翻訳。
2月も残り1週間で終わり、3月は、卒業季節ですね。
春に向けて様々な旅立ち、そんな影響に思わず「ピリッ」と背筋が伸びてしまいます。
ここ最近、よくお問い合わせを頂く内容が「英語の翻訳」です。
日本語サイトを持っているけど、英語サイトが無く
英語版のホームページを検討されるオーナー様が増えてきています。
観光、就学、就労、ビジネスなどインバウンドで訪れる訪日外国人の方が
増えてきている影響もやはりある様です。
単純に英語に翻訳といっても、文化や思考など
捉え方や表現によっては、翻訳も難しくなってきます。
日本語サイトと同じボリュームでの英語サイト作りが好ましいとは思いますが、
そうなると、英語の翻訳料金も上がってきます。
まずは、トップページ、企業案内など必要最小限で英語版のサイト作りから始め、
2年、3年と少しづつページを充実させていくのも一つの方法です。
株式会社スプリングブレス